“新美联储通讯社”：4月通胀数据强化了美联储暂停加息的计划

摘要： 　　财联社5月11日讯（编辑 夏军雄）当地时间周三（5月10日），有“新美联储通讯社”之称的著名记者Nick Timiraos撰文称，4月通胀报告强化了美联储暂停加息的计划。　　...

　　财联社5月11日讯（编辑 夏军雄）当地时间周三（5月10日），有“新美联储通讯社”之称的著名记者Nick Timiraos撰文称，4月通胀报告强化了美联储暂停加息的计划。

　　周三盘前公布的数据显示，美国4月CPI同比上升4.9%，连续第10次下降，为2021年4月以来新低，预估为5.0%，前值为5.0%；美国4月核心CPI同比上升5.5%，预估为5.5%，前值为5.6%。

　　Timiraos指出，4月通胀报告显示，价格压力并没有恶化，随着住宅租赁成本的缓慢增长影响到官方通胀指标，价格压力可能会很快放缓。

　　Timiraos表示，美联储官员更加关注近期银行业动荡的影响，这将需要时间来减缓包括招聘和通胀在内的经济活动。

　　文章称，尽管4月通胀数据并未显示出令人信服的放缓，但美联储主席鲍威尔半年前曾表示，官员并不一定认为一系列通胀数据放缓就是暂停加息的先决条件。

　　在上周的利率会议上，美联储加息25个基点，将联邦基金利率目标区间上调至5%-5.25%。在议息会议后的新闻发布会上，鲍威尔列举了下次会议可能暂停加息的理由。他表示：“我们觉得我们离目标更近了，甚至可能已经达到了目标。”

　　美联储暗示在加息方面将更为谨慎，原因是银行业动荡预计将使信贷环境收紧。换而言之，美联储对其加息举措如何影响经济有合理的理解，但对银行业动荡对经济冲击程度的评估却缺乏足够信心。

　　Timiraos在文章中列举了鲍威尔在上周新闻发布会上值得注意的例子。

　　首先，鲍威尔主动表示，美联储在会后声明中不再预告未来加息，这是一个有意义的变化。

　　其次，尽管一些美联储官员提出了所谓的“分离原则”，即美联储使用紧缩的货币政策来对抗通胀，并使用紧急贷款计划来解决银行业压力，但鲍威尔直言，这种方法具有局限性。

　　最后，鲍威尔指出，自去年启动加息周期以来，美联储累计加息了500个基点，这给了他们等待的时间，看看他们是否做得足够。

　　Timiraos认为，在纽约联储主席威廉姆斯本周讲话后，鲍威尔上述这些暗示得到了加强。尽管在被问及美联储的紧缩周期是否已经结束时，威廉姆斯都表示反对，但他随后又给出了美联储可以暂停加息的理由。

　　威廉姆斯称，过去一年，决策者在加息方面取得了难以置信的进展。他强调了信贷环境收紧带来的难以量化、甚至滞后的影响。