经济衰退与通货膨胀孰轻孰重 英国央行有了新答案

摘要： 　　英国央行暂停持续近两年的加息行动是一个信号，表明经济衰退风险正迅速取代通胀，成为政策制定者的主要关切。　　尽管央行行长安德鲁·贝利坚称，在努力控制七国集团（G7）最严重的一轮...

　　英国央行暂停持续近两年的加息行动是一个信号，表明经济衰退风险正迅速取代通胀，成为政策制定者的主要关切。

　　尽管央行行长安德鲁·贝利坚称，在努力控制七国集团（G7）最严重的一轮价格上涨方面“不能自满”，但官员们愈加关注疫情后经济复苏转向恶化的迹象。

　　英国央行援引近期显示放缓的经济数据，认为自2021年来超过5个百分点的加息正令通胀压力降温。出人意料的是，央行还宣称在做利率决定时已把定于周五公布的采购经理人指数（PMI）纳入考量。

　　“今年冬天经济有陷入技术性衰退的风险，但我不认为存在会导致严重衰退的因素，”Berenberg的高级经济学家Kallum Pickering表示，“我们可以从一系列指标中看出货币政策正在拖累经济活动。”

　　加息周期的结束（甚至只是暂停）将让把抗通胀置于议程核心的苏纳克政府松一口气。高利率推升了抵押贷款成本，在明年大选前让消费者承压。

　　“这对家庭来说是个好消息，”财政大臣杰里米·亨特周四接受采访时说，“对企业也是好消息。起起落落是常事，但总的来说，我们终于开始赢得这场（对抗通胀的）战斗。”

　　不过，英国央行保留了有关如果出现持续价格压力迹象，可能需要进一步加息的指引。

　　贝利在会后接受采访时说，英国 “本周在通胀方面有非常好的消息”，但“使命还没有完成”。他排除了为提振英国经济而迅速放松货币政策的可能性，称现在谈论降息还为时过早。